Репортаж СТМЭГИ ТВ о выходе новой детской книге на языке джуури «Şəngylym, Şyngylym, Məngylym»

«Шэнгюлюм, Шюнгюлюм, Мэнгюлюм» — герои азербайджанской народной сказки заговорили на языке горских евреев. Перевела сказку на язык джуури поэтесса, член СП Израиля и почётный член СП Азербайджана Батсион Абрамова. Книга была подготовлена к изданию Центром сохранения и развития национальных традиций, самобытности, языка, культурного и исторического наследия горских евреев «Sholumi» при содействии Фонда СТМЭГИ и выпущена Ассоциацией «АзИз».

Как отметил руководитель Центра «Sholumi» Шауль Симан-Тов, это одна из последних книг, в подготовке которой в качестве редактора и консультанта принимал участие недавно ушедший от нас профессор Михаил Яковлевич Агарунов. Иллюстрации выполнил график Нурлан Алиев (YouTube-канал Kookla TV, менеджер Сейла Алиева). Желающие ознакомиться с книгой могут найти её в разделе «Электронная библиотека» на сайте Фонда СТМЭГИ (https://stmegi.com/library/books/shengyulyum/… ).